Conto | A Égua Princesa.

 Manoela era uma mulher simples que gostava de viajar dançar e cavalgar sempre ia para a fazenda de uma amiga onde cavalgava até o riacho que tinha próximo a fazenda, lá tomava banho e pescava. Fazia tempo ela não ia na fazenda estava trabalhando bastante e ainda fazia faculdade de inglês. Mas este fim de semana estava decidido a ir aproveitar o sol de verão, convidou seu pai e mãe a irem juntos, seu irmão estava morando fora e viria em casa só daí uns 40 dias assim não esperaria por ele. Na manhã seguinte tirou carro da garagem e foi para a fazenda, sua amiga estava esperando para o café, a família de Carmem adora Manoela devido sua alegria e alto astral, desta vez as mães delas puderam conversar bastante, sempre uma não estava, os pais aproveitaram para ir ver as plantações de café e de madeira em outra fazenda vizinha. Foi um fim de semana muito bom, todos estavam felizes e a moça havia cavalgado bastante, para felicidade de Manu quando ela foi se despedir da família de Carmem o avô dela lhe deu um envelope marrom e pediu abra e diga se gostou, este senhor era encantado com a moça devido o respeito e carinho com que tratava os idosos, ao abrir o envelope seus olhos encheram de lagrimas sua voz embargou pela emoção, era um documento de doação e registro de uma égua de raça que estava doando a sua visitante preferida. Entre lagrimas e muitos beijo na bochecha do s.r. Afonso ela agradeceu e prometeu cuidar muito bem dela, mas ele sorrindo perguntou filha tem onde colocar ela na cidade? Não senhor, então deixe -a aqui eles cuidaram para você assim terá um motivo a mais para vir sempre.

  Combinado eu virei uma vez por mês assim ela não esquece de mim, ah o nome como é mesmo eu gosto de princesa, mas é sua coloca o nome que quiser, será princesa s.r. Afonso como o s.r. escolheu. Todos os últimos fins de semana do final de mês lá iam Manu e sua mãe que adorava a fazenda e as flores que tinha lá, sem falar nas galinhas e nas cabritinhas que a mulher adorava ver.  Os meses passaram e a festa de formatura chegou, ela foi na fazenda convidar seus amigos e fez questão de s.r. Afonso estar presente iria dançar sua valsa com ele já que seu pai não se dispôs a aprender dançar, mas Afonso era um pé de valsa nem parecia ter 80 anos. Na noite da festa todos estavam lindos a família de Manoela seu irmão e seus pais e alguns parentes. A família de sua amiga Carmem todos estavam vestidos a caráter seu acompanhante da dança estava num terno preto e camisa azul claro com gravata listrada de vinho e azul estava um espetáculo. Havia levado um presente todos acreditavam ser um anel de formatura, mas não, era um colar de esmeraldas que comprou na joalheria da cidade próxima devia ter valido uma pequena fortuna. Mas para ele não foi nada diante do carinho que tinha pela moça queria que um de seus netos se casasse com ela. Foi uma noite linda e feliz ao término eles foram para casa, e no dia seguinte viriam para casa de Manu onde teriam um almoço de confraternização entre os amigos.

  A moça agora estava à procura de um trabalho dentro de sua formação, e outra vez Afonso seu protetor mexeu os pauzinhos falou com um reitor da universidade que era muito seu amigo e conseguiu a vaga para a moça que só faltou beijar-lhe os pés que ajoelhar havia ajoelhado ela a tomou pelas mãos e ajudou a levantar-se dizendo filha eu fiz o que minha consciência pediu, e mais a mais vou casar você com meu neto. Na ceia de natal convidaram ela e seus pais para passar na fazenda haveria muitos convidados entre ele os netos de Afonso e outros sobrinhos, a família de Carmem era grande enquanto a família de Manoela era pequena sua mãe filha única seu pai só um irmão, combinaram de irem todos juntos a família e mais o tio da jovem, quando todos estavam presentes Afonso pediu a palavra e disse umas coisas que recebeu muitos aplausos, mas antes de começarem a beber e comer ele chamou seu neto mais velho que estava ficando solteirão e apresentou a Manu e disse segurando a mão dos dois em suas mãos, eu abençoo e faço muito gosto que se namorem e se casem e ainda me dê uns netinhos antes de eu morrer entenderam bem né. A noite foi pequena e o dia amanheceu e a festa continuou, na semana seguinte Eduardo foi visitar a moça e levou um lindo buquê de rosas vermelhas e disse que era para dar sorte no trabalho novo, ela sorrindo disse agradeço muito e faço questão que entre e tome um chá comigo, havia ficado sabendo por Afonso que Edu era apaixonado por chá, ele aceitou e conversaram muito e decidiram que iam se conhecer melhor, começaram a sair na mesma noite,  o primeiro beijos deles foram trocados ao som de uma música romântica de Júlio Iglesias. 

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)

----------------------------------------------------------

  Manoela was a simple woman who enjoyed traveling dance and ride always went to the farm of a friend where he rode to the creek that had near the farm, there bathed and fished. It was time she was not going on the farm was working hard and was still English school. But this weekend was determined to go enjoy the summer sun, he invited his father and mother to come together, his brother was living out and come home only give a 40 days so do not wait for him. The next morning took car from the garage and went to the farm, her friend was waiting for breakfast, the family of Carmen loves Manoela because their joy and high spirits, this time their mothers were able to talk a lot, always one was not, the parents took the opportunity to go see the coffee plantations and wood on a neighboring farm. It was a weekend very good week, everyone was happy and the girl had ridden enough to Manu happiness when she went to say goodbye to Carmen's family her grandfather gave her a brown envelope and asked open and say if you like, this man was delighted with the girl because of the respect and affection with which he treated the elderly, to open the envelope her eyes filled with tears his voice choked with emotion, was a donation document and record of a race mare was donating his favorite visitor. Between tears and many kisses on the cheek Mr. Afonso thanked her and promised to take good care of her, but he asked smiling daughter is where to put it in the city? No sir, then let -a here they looked for you so you will have one more reason to come forever.

  Combined I turned once a month so she does not forget me, ah the name is the same as I like princess but your puts the name you want, will be princess Mr. Afonso as Mr. chosen. All the last weekends of the end of the month there was Manu and his mother who loved the farm and flowers that had there, not to mention the chickens and the cabritinhas the woman loved seeing. Months passed and graduation party arrived, she was on the farm invite your friends and did sr question Afonso be present would dance a waltz with him since his father was not willing to hold dance, but Afonso was a waltz standing or He seemed to have 80 years. On the feast of the night everyone was beautiful Manoela family his brother and his parents and some relatives. The family of his friend Carmen were all dressed the character of her dance companion was in a black suit and light blue shirt with striped tie and blue wine was one expetaculo. He had taken a gift all believed to be a class ring, but no, it was a necklace of emeralds bought in jewelry next town must have been worth a small fortune. But he was nothing before the love that the girl had wanted one of her grandchildren to marry her. It was a beautiful and happy night at the end they went home, and the next day come home deManu where they would have a lunch between friends.

  She was now looking for a job in their training, and again Afonso your guard pulled strings spoke with a university president who was much his friend and got the spot for girl who lacked only kiss his feet to kneel He was kneeling she took her by the hand and helped raise up daughter saying I did what my conscience asked, more and more will marry you with my grandson. At Christmas dinner invited her and her parents to pass on the farm would be many guests among them the Alphonsus grandchildren and other nephews, family of Carmen was great while Manoela family was small his mother only child his father only a brother, combined they go together family and more the uncle of the young, when everyone was Afonso present took the floor and said some things that received much applause, but before they started eating and drinking he called his eldest grandson was getting bachelor and presented Manu and said holding the hand of the two in their hands, I bless and I really like that namorem and get married and still give me some grandchildren before I die well understood right. The night was short and the day dawned and the party continued the following week Eduardo went to visit the girl and took a beautiful bouquet of red roses and said it was for luck in the new job, she smiled and said thank you very much and I want that between and have some tea with me, had been told by Afonso Edu was in love with tea, he accepted and talked a lot and decided they were going to know better, started to leave the same night, their first kisses were exchanged to the sound of romantic music Julio Iglesias.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced or reproduced in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights.

Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at bookstores Club de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version)

--------------------------------------------------------------------

  Manoela era una mujer sencilla que disfrutó de la danza viajar y viajar siempre fue a la granja de un amigo donde él montó a la quebrada que tenía cerca de la granja, no se bañó y se sacó. Ya era hora de que no iba en la granja estaba trabajando duro y todavía era la escuela Inglés. Pero este fin de semana se determinó a ir a disfrutar del sol de verano, invitó a su padre ya su madre para unirse, su hermano vivía fuera y volver a casa sólo dan a 40 días, así que no esperan a él. A la mañana siguiente tomó coche del garaje y se fue a la granja, su amiga estaba esperando para el desayuno, la familia de Carmen ama Manoela porque su alegría y buen humor, esta vez sus madres eran capaces de hablar mucho, siempre uno no era, los padres tuvieron la oportunidad de ir a ver las plantaciones de café y madera en una granja vecina. Fue un fin de semana muy buena, todo el mundo estaba contento y la chica había subido lo suficiente para la felicidad Manu cuando fue a despedirse de la familia de Carmen que su abuelo le dio un sobre marrón y preguntó abierta y decir si se quiere, este hombre era encantados con la chica por el respeto y el afecto con que trataba a los ancianos, para abrir el sobre con los ojos llenos de lágrimas su voz ahogada por la emoción, fue un documento de donación y registro de una yegua raza estaba donando su visitante favorito. Entre lágrimas y muchos besos en la mejilla Sr. Afonso le dio las gracias y se comprometió a cuidar bien de ella, pero pidió hija sonriente es dónde ponerlo en la ciudad? No señor, a continuación, dejar que -a aquí se veían para usted por lo que tendrá una razón más para venir siempre.

Combinado di vuelta una vez al mes por lo que no me olvides, ah el nombre es el mismo que me gusta la princesa, pero sus pone el nombre que quiere, seré la princesa Sr. Afonso como el señor elegido. Todos los últimos fines de semana del final del mes había Manu y su madre, que amaba la granja y flores que tenían allí, por no hablar de los pollos y los cabritinhas la mujer encantó ver. Los meses pasaron y llegaron fiesta de graduación, ella estaba en la granja invita a tus amigos y no estar presente bailaba un vals con él pregunta sr Afonso ya que su padre no estaba dispuesto a mantener la danza, pero fue un Afonso de pie o vals él parecía tener 80 años. En la fiesta de la noche todo el mundo estaba hermosa familia Manoela su hermano y sus padres y algunos familiares. La familia de su amiga Carmen se viste todo el carácter de su compañero de baile estaba en un traje negro y camisa azul claro con corbata a rayas azul y el vino era uno expetaculo. Había tomado un regalo todo cree que es un anillo de la clase, pero no, era un collar de esmeraldas comprado en joyería siguiente ciudad debe haber sido la pena una pequeña fortuna. Pero él no era nada antes de que el amor que la niña había querido uno de sus nietos para casarse con ella. Fue una noche hermosa y feliz al final se fueron a casa, y al día siguiente volver a casa deManu donde tendrían un almuerzo entre amigos.

Ahora estaba buscando un trabajo en su formación, y de nuevo Afonso guardia movió los hilos hablaron con un presidente de la universidad, que era mucho a su amigo y se llevó el punto de chica que solamente carecían de besarle los pies a arrodillan estaba arrodillado ella la tomó de la mano y ayudó a elevar a la hija diciendo que hice lo que pidió a mi conciencia, cada vez más se case con mi nieto. En la cena de Navidad ella y sus padres invitado a pasar en la granja serían muchos invitados, entre ellos los nietos Alfonso y otros sobrinos, familia de Carmen era grande mientras que la familia Manoela era pequeña su madre único hijo de su padre solamente un hermano, combinado que van de la mano de la familia y mucho más el tío del joven, cuando todo el mundo estaba presente Afonso tomó la palabra y dijo algunas cosas que recibieron muchos aplausos, pero antes de empezar a comer y beber llamó a su nieto mayor se estaba soltero y presentados Manu y dijo que de la mano de los dos en sus manos, bendigo y me gusta mucho que namorem y se casan y todavía me dan algunos nietos antes de morir bien entendido bien. La noche fue corta y el día amaneció y el partido continuó la semana siguiente Eduardo fue a visitar a la chica y le dio un hermoso ramo de rosas rojas y dijo que era para la suerte en el nuevo puesto de trabajo, ella sonrió y dijo muchas gracias y quiero que entre el a tomar el té conmigo, había sido informado por Afonso Edu estaba enamorado de té, él aceptó y habló mucho y decidieron que iban a conocer mejor, empezó a salir de la misma noche, sus primeros besos fueron intercambiados con el sonido de la música romántica Julio Iglesias.

Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.

Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital

--------------------------------------------------------------------

  Manoela était une femme simple qui aimait la danse voyager et monter toujours allé à la ferme d'un ami où il est monté sur le ruisseau qui avait près de la ferme, il Baigné et pêchaient. Il était temps qu'elle ne va pas à la ferme travaillait dur et était encore à l'école anglaise. Mais ce week-end a été déterminé pour aller profiter du soleil d'été, il a invité son père et sa mère à se réunir, son frère vivait là-bas et revenir à la maison seulement environ 40 jours afin de ne pas attendre. Le lendemain matin, a pris la voiture du garage et est allé à la ferme, son amie attendait le café, la famille de Carmen aime Manoela parce que leur joie et de bonne humeur, cette fois leurs mères ont pu parler beaucoup, toujours l'un était pas, les parents Ils en ont profité pour aller voir les plantations de café et de bois dans une ferme voisine. Ce fut un week-end très bonne semaine, tout le monde était heureux et la jeune fille avait monté assez pour Manu bonheur quand elle est allée dire au revoir à la famille de Carmen son grand-père lui a donné une enveloppe brune et a demandé ouverte et dire si vous voulez, cet homme était ravi de la jeune fille à cause du respect et de l'affection avec laquelle il traitait les personnes âgées, pour ouvrir l'enveloppe ses yeux remplis de larmes sa voix étranglée par l'émotion, était un document de donation et enregistrer d'une jument de course a été un don de son visiteur favori. Entre larmes et beaucoup baiser sur la joue de S.R. Afonso l'a remerciée et a promis de prendre soin d'elle, mais il a demandé en souriant fille est où le mettre dans la ville? Non, monsieur, laissez -a ici ils ont regardé pour vous si vous aurez une raison de plus pour venir à jamais.

  Combiné Je me suis retourné une fois par mois afin qu'elle ne me oublie pas, ah le nom que Je l'aime princesse, mais il met votre nom que vous voulez, sera princesse S.R. Alfonso comme S.R. choisi. Tous les derniers week-ends de la fin du mois, il y avait Manu et sa mère qui aimait la ferme et des fleurs qu'il y avait, pour ne pas mentionner les poulets et les cabritinhas la femme aimait voir. Les mois passèrent et l'obtention du diplôme parti est arrivé, elle était à la ferme inviter vos amis et a fait un point de S.R. Afonso présent serait danser une valse avec lui depuis que son père ne voulait pas apprendre la danse, mais Afonso était une valse ou debout semblait avoir 80 ans. En la fête de la nuit tout le monde était belle famille Manoela son frère et ses parents et quelques parents. La famille de son ami Carmen étaient tous habillés votre compagnon de danse était dans un costume noir et chemise bleu clair avec une cravate rayée bleu et le vin était un spectacle. Il avait pris un cadeau tout cru être un anneau de classe, mais non, il était un collier d'émeraudes acheté dans les bijoux prochaine ville doit avoir été vaut une petite fortune. Mais il était rien devant l'amour que la jeune fille avait voulu un de ses petits-enfants à l'épouser. Ce fut une belle et heureuse nuit à la fin, ils sont rentrés chez eux, et le lendemain, venir à la maison Manu où ils ont eu un déjeuner rendez-vous entre amis.

  Elle était maintenant à la recherche d'un emploi dans leur formation, et encore Afonso vos gardes a tiré les cordes ont parlé avec un président d'université qui était beaucoup son ami et se place pour la jeune fille qui a raté seulement embrasser ses pieds agenouillée était à genoux, elle la prit par la main et a permis d'amasser jusqu'à fille disant que je faisais ce que ma conscience a demandé, de plus en plus vous marier avec mon petit-fils. Au dîner de Noël, elle et ses parents invités à transmettre à la ferme serait de nombreux invités parmi eux les petits-enfants Alphonsus et autres neveux, la famille de Carmen était super tandis que la famille Manoela était petite sa mère que l'enfant à son père qu'un frère, combinées ils vont ensemble famille et plus l'oncle du jeune, quand tout le monde était Afonso présente a pris la parole et a dit des choses qui ont reçu beaucoup d'applaudissements, mais avant de commencer à manger et à boire, il a appelé son petit-fils aîné devenait baccalauréat et présenté Manu et dit en tenant la main des deux dans leurs mains, je vous bénis et je vraiment comme ça namorem et me marier et me donner encore quelques petits-enfants avant de mourir bien compris à droite. La nuit a été courte et le jour se leva et le parti a continué la semaine suivante Eduardo est allé visiter la jeune fille et a pris un beau bouquet de roses rouges et a dit qu'il était pour la chance dans le nouvel emploi, elle sourit et dit merci beaucoup et je veux que, entre et ont un peu de thé avec moi, avait été racontée par Afonso Edu était en amour avec le thé, il a accepté et a beaucoup parlé et a décidé qu'ils allaient connaître mieux, a commencé à partir de la même nuit, leurs premiers baisers ont été échangés au son de la musique romantique Julio Iglesias.

Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.

Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)