No vazio de meu coração e no silêncio de meu quarto, eu choro sozinha minha dor. Queria poder gritar seu nome sem medo e correr a seu encontro, seus lábios beijar.
Mesmo em meio a dor e lágrimas, meu coração não desiste de você, mesmo longe você vive e mora em mim. Seus lábios quentes eu ainda sinto a me beijar.
Quando lembro de seu toque em meu corpo, e de suas mãos a me acariciar, meu corpo chama pelo seu em vão. Ao longe ouço sua voz sussurrando em meus ouvidos palavras de amor.
Se ainda pudesse lhe dizer o quanto lhe amo e lhe quero, meu coração sente sua presença mesmo a distância. Meus olhos lhe veem em pessoas nunca vistas, sinto seu cheiro pelo ar.
Um amor que chega e que vai como se fosse sol e lua, assim somos nós eu e você. Um amor que marca
para sempre um coração que nunca amou antes de você.
Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
In the emptiness of my heart and in the silence of my room, I cry alone my pain. I wanted to scream his name without fear and run to meet her, his lips kissing.
Even through the pain and tears, my heart does not give you, even far away you live and live in me. His warm lips I still feel to kiss me.
When I remember your touch in my body, and his hands caress me, my body calls for her in vain. In the distance I hear her voice whispering in my ears words of love.
If you still could tell you how much I love you and I want you, my heart feel his presence even at a distance. My eyes see it in people have never seen, smell you through the air.
A love that comes and goes like the sun and moon, so we are you and me. A love that brand
forever a heart that never loved before you.
Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.
Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
En el vacío de mi corazón y en el silencio de mi habitación, lloro a solas mi dolor. Quería gritar su nombre sin miedo y correr a su encuentro, los labios que se besan.
Incluso a través del dolor y las lágrimas, mi corazón no le otorga, incluso lejos que vive y vive en mí. Sus cálidos labios todavía me siento a besarme.
Cuando me acuerdo de su tacto en mi cuerpo, y sus manos me acaricio, mi cuerpo pide para ella en vano. A lo lejos escucho su voz susurrando en mis oídos las palabras de amor.
Si aún se podía decirle lo mucho que Te amo y te quiero, mi corazón se siente su presencia, incluso a distancia. Mis ojos se ven en las personas que nunca han visto, que huelen a través del aire.
Un amor que va y viene como el sol y la luna, por lo que estamos tú y yo. Un amor que marca
siempre un corazón que nunca amó antes.
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Dans le vide de mon cœur et dans le silence de ma chambre, je pleure seule ma douleur. Je voulais crier son nom sans crainte et de courir vers elle, ses lèvres embrasser rencontrer.
Même à travers la douleur et les larmes, mon cœur ne vous donne pas, même loin, vous vivez et vivez en moi. Ses lèvres chaudes je me sens encore me baiser.
Quand je me souviens de votre contact dans mon corps, et ses mains me caresse, mon corps appelle pour elle en vain. Au loin, j'entends sa voix chuchotant dans les oreilles des mots d'amour.
Si vous pouviez encore vous dire combien Je t'aime et je veux que vous, mon cœur se sentir sa présence, même à distance. Mes yeux voient dans les gens ont jamais vu, vous l'odeur dans l'air.
Un amour qui va et vient comme le soleil et la lune, de sorte que nous sommes vous et moi. Un amour qui marque
toujours un cœur qui n'a jamais aimé avant.
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).
Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual.
Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
In the emptiness of my heart and in the silence of my room, I cry alone my pain. I wanted to scream his name without fear and run to meet her, his lips kissing.
Even through the pain and tears, my heart does not give you, even far away you live and live in me. His warm lips I still feel to kiss me.
When I remember your touch in my body, and his hands caress me, my body calls for her in vain. In the distance I hear her voice whispering in my ears words of love.
If you still could tell you how much I love you and I want you, my heart feel his presence even at a distance. My eyes see it in people have never seen, smell you through the air.
A love that comes and goes like the sun and moon, so we are you and me. A love that brand
forever a heart that never loved before you.
Luzia Couto writer of the text. Copyright reserved to the author. The copying, collage, reproduction or disclosure of any kind in any medium of all or part of this work without permission of the author under penalty of violation of Brazilian law and International Protection of Intellectual Property Rights.
Luzia Couto is romance author "A prison in paradise", for sale in bookstores Authors Club (Print Version) and Amazon (Digital Version).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
En el vacío de mi corazón y en el silencio de mi habitación, lloro a solas mi dolor. Quería gritar su nombre sin miedo y correr a su encuentro, los labios que se besan.
Incluso a través del dolor y las lágrimas, mi corazón no le otorga, incluso lejos que vive y vive en mí. Sus cálidos labios todavía me siento a besarme.
Cuando me acuerdo de su tacto en mi cuerpo, y sus manos me acaricio, mi cuerpo pide para ella en vano. A lo lejos escucho su voz susurrando en mis oídos las palabras de amor.
Si aún se podía decirle lo mucho que Te amo y te quiero, mi corazón se siente su presencia, incluso a distancia. Mis ojos se ven en las personas que nunca han visto, que huelen a través del aire.
Un amor que va y viene como el sol y la luna, por lo que estamos tú y yo. Un amor que marca
siempre un corazón que nunca amó antes.
Luzia Couto escritor del texto. Los derechos de autor reservado al autor. La copia, el collage, reproducción o divulgación de cualquier tipo en cualquier medio de todo o parte de este trabajo sin permiso del autor bajo pena de violación de la ley brasileña y Protección Internacional de los Derechos de Propiedad Intelectual.
Luzia Couto es autor el romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Autores Club (Versión impresa) y Amazon (versión digital)
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Dans le vide de mon cœur et dans le silence de ma chambre, je pleure seule ma douleur. Je voulais crier son nom sans crainte et de courir vers elle, ses lèvres embrasser rencontrer.
Même à travers la douleur et les larmes, mon cœur ne vous donne pas, même loin, vous vivez et vivez en moi. Ses lèvres chaudes je me sens encore me baiser.
Quand je me souviens de votre contact dans mon corps, et ses mains me caresse, mon corps appelle pour elle en vain. Au loin, j'entends sa voix chuchotant dans les oreilles des mots d'amour.
Si vous pouviez encore vous dire combien Je t'aime et je veux que vous, mon cœur se sentir sa présence, même à distance. Mes yeux voient dans les gens ont jamais vu, vous l'odeur dans l'air.
Un amour qui va et vient comme le soleil et la lune, de sorte que nous sommes vous et moi. Un amour qui marque
toujours un cœur qui n'a jamais aimé avant.
Luzia Couto auteur du texte. Droit d'auteur réservé à l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et de la protection internationale des droits de propriété intellectuelle.
Luzia Couto est roman auteur "Une prison au paradis", en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version).
